Photograph | Ed Sheeran

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
Mencintai bisa menyakitkan, mencintai terkadang bisa menyakitkan 
But it's the only thing that I know
Tapi itulah satu-satunya yang kutahu
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang keadaan bisa sulit
It is the only thing that makes us feel alive
Inilah satu-satunya yang membuat kita merasa hidup

II
We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini di dalam foto
We made these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Dimana mata kita tak pernah terpejam
Our hearts are never broken
Hati kita tak pernah patah
And time's forever frozen, still
Dan waktu selamanya beku, diam

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana robekmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone, wait for me to come home
Kau takkan pernah sendiri, tunggulah aku pulang

Loving can heal, loving can mend your soul
Mencintai bisa menyembuhkan, mencintai bisa merajut jiwamu
And it's the only thing that I know, know
Dan itulah satu-satunya yang kutahu, kutahu
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
Aku bersumpan semua ini kan kian mudah, ingat itu dengan tiap kepingan dirimu
And it's the only thing we take with us when we die
Dan itulah satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati

Back to II

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana bututmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone
Kau takkan pernah sendiri
And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku
That's okay baby, only words bleed
Tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

You can fit me
Kau bisa menaruhku
Inside the necklace you got when you were sixteen
Di dalam kalung yang kau miliki saat usiamu enam belas tahun
Next to your heartbeat where I should be
Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada
Keep it deep within your soul
Simpanlah dalam-dalam di jiwamu
And if you hurt me
Dan jika kau melukaiku
Well that's okay baby, only words bleed
Yah tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini, kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu

When I'm away, I will remember how you kissed me
Saat aku jauh darimu, aku kan ingat bagaimana kau menciumku
Under the lamppost back on Sixth street
Di bawah tiang lampu di belakang jalan Enam
Hearing you whisper through the phone
Mendengarmu berbisik di telepon
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

Here Without You | 3 Doors Down

A hundred days have made me older
Seratus hari tlah membuatku bertambah tua
Since the last time that I saw your pretty face
Sejak terakhir kulihat wajah cantikmu
A thousand lies have made me colder
Seribu dusta tlah membuatku bertambah dingin
And I don't think I can look at this the same
Dan kurasa tak bisa lagi aku menganggapnya sama 
But all the miles that separate
Tapi jarak yang memisahkan
Disappear now when I'm dreaming of your face
Lenyap saat kubayangkan wajahmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight it's only you and me, yeah
Dan malam ini hanya kau dan aku, yeah

The miles just keep rollin'
Jarak terus bergulir
As the people leave their way to say hello
Saat orang-orang ucapkan perpisahan
I've heard this life is overrated
Pernah kudengar hidup ini dinilai terlalu tinggi
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
Tapi kuharap semuanya kan membaik saat kita pergi, oh yeah yeah

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me
Dan malam ini manis, hanya kau dan aku

Everything I know and anywhere I go
Segala yang kutahu dan semua tempat yang kutuju
It gets hard but it won't take away my love
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku
And when the last one falls, when it's all said and done
Dan saat orang terakhir tumbang, saat semuanya tlah dikatakan dan dilakukan
It gets hard but it won't take away my love, whoa
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me yeah oh yeah oh
Dan malam ini manis, hanya kau dan aku, yeah oh yeah oh

Belajar Berbahasa Jepang

• Yuk Belajar Bahasa JepangBuat kalian yang menyukai bahasa Jepang, Yuk mari kita belajar bahasa Jepang bersama-sama ini ada sekumpulan kosa kata yang mungkin biasa kita gunakan dalam kehidupan sehari. Selamat belajar :)

flag-pins-japan-indonesia

Indoneshia-jin de yokatta. ‘Aku senang bisa menjadi orang Indonesia’

Jinsei tte sonna mono da yo. ‘Begitulah hidup’

Ame ga furisou desu. ‘Sepertinya akan turun hujan’

Anata ni deaete yokatta. ‘Senang bisa bertemu denganmu’

Mata aeru hi made ‘Sampai hari kita bisa bertemu lagi’

Ohiru no jikan ‘Jam makan siang’

Nana korobi ya oki ‘Jatuh 7 kali, bangkit 8 kali’

#Kotowaza # Pantang Menyerah’

Iroiro na koto o benky shitai. ‘Ingin belajar macam2 hal’

Kanpeki na ningen nante inai. ‘Tak ada manusia yg sempurna’

Tabesugichatta (*’*) ‘Makan kelewat banyak’

Kanashimi, kurushimi wa jinsei no hana da. ‘Kesedihan, kesusahan adalah bunga2 kehidupan manusia’

Nichiybi no asa ga daisuki da. ‘I love Sunday morning’

Boku ni wa yume ga aru. ‘I have a dream’

Ima yori mo motto motto shimpo dekiru you ni. ‘Semoga bisa terus melangkah maju untuk lebih baik’ #JKT

Jakarta-shi otanjbi omedet ‘Selamat ulang tahun Jakarta’

Wanpiisu ga saik da. ‘One Piece is the best!’

Dekinai yakusoku wa shinaide ‘Jangan membuat janji yg tak bisa kau tepati’

Chiri mo tsumoreba yama to naru. ‘Sedikit demi sedikit lama-lama jadi bukit’ #Kotowaza

Atarashii sumaho o kaitai . ‘Mau beli smartphone baru’

Dareka o suki ni naru noni riy nante iranai. ‘Tidak perlu alasan untuk menyukai seseorang’

Sorosoro kaeru jikan da. ‘Sebentar lagi waktunya pulang’

Onaka ga ippai . ‘Kenyang’

M mokuybi da. Ky motto ganbaranakya. ‘Sudah hari Kamis. Hari ini harus lebih semangat!’

Itsuka nihon ni ikitai. ‘Suatu saat ingin pergi ke Jepang’

Shimpai shinaide, subete ga umaku ikimasu kara. ‘Jangan kuatir, semua akan baik2 saja’

Oni no me nimo namida. ‘Setan pun bisa menangis’ #Kotowaza

Kui nashi ‘No regret!’=itu nasi

Nidone {[(-_-)]} … ‘Tidur lagi’

Asaoki wa seik no moto. ‘Bangun pagi adalah awal kesuksesan’

Kuchi dake dewa naku kd ni utsuse. ‘Jangan hanya bicara, beraksilah!’

Uchi de gorogoro ‘Santai2 di rumah’

Kazoku no jikan. ‘Waktu bersama keluarga’

Jinsei wa subarashii monogatari. ‘Life is a wonderful story’

Saynara wa kesshite iwanaide ‘Never say goodbye’

Yoku hataraki, yoku asobu. ‘Work hard, play hard’

Onaka suita. ‘Lapar’

Jikan ga kaiketsu shite kureru. ‘Waktulah yg akan menjawabnya’

Arinomama no kimi ga suki da yo. ‘Aku suka kamu apa adanya’

Ongaku ga nai to ikite ikenai. ‘Aku tidak bisa hidup tanpa musik’

Matsu no ga iya da. ‘Menunggu itu menyebalkan’

Kk jidai ni modoritai. ‘Ingin kembali ke masa SMA’

Isshkenmei yareba mokuhy ni tassei dekiru. ‘Target pasti bisa tercapai jika kita bekerja keras’

Mae e susumou. ‘Lets move on’

Ky tanoshikatta. ‘Hari ini menyenangkan’

Goshshsama desu. ‘Turut berdukacita’ #TK

Ame, hotto khii, nihon no uta, yoi kumiawase. ‘Hujan, kopi panas, lagu jepang, kombinasi yg bagus’

Kenk ga ichiban da. Seik ya kane yori mo. ‘Kesehatan nomor satu. Lebih penting dari sukses dan uang’

Indonesia gambare…!!! ‘Indonesia semangat…!!!’

Hito ga nan to i to boku wa heiki da. ‘Orang mau bilang apa juga, aku sih cuek aja’

Jinsei o tanoshim. ‘Mari menikmati hidup’

_* Okiro.. ‘Bangun..!!!’

Tsukareta ga tanoshikatta. ‘Capek, tapi menyenangkan’

Dakara, nigasu na yo. ‘Karena itu, jangan kau lepaskan’

Chansu wa futo yatte kite, futo inakunatte shimau. ‘Kesempatan bisa tiba-tiba datang, dan juga bisa tiba-tiba menghilang ‘

Yatte minai to wakaranai. ‘Kalau gak dicoba ya gak tau’

Sonna koto atarimae sa. ‘Hal seperti itu memang sudah seharusnya’

Hetoheto ni tsukareta. ‘Tepar kecapean’

Iken wa chigatte atarimae. ‘Berbeda pendapat itu wajar’

Benky ni chikamichi wa nai. ‘Tidak ada jalan pintas dalam belajar’

Kongetsu mo suteki na ikkagetsu ni narimasu y ni. ‘I hope this month will be a wonderful month’

Saynara sangatsu ykoso shigatsu. ‘Selamat tinggal Maret, Selamat datang April’

Yki o motte, jibun o shinjite aruite ik. ‘Ayo melangkah maju dengan berani dan percaya diri’

Fukkatsusai omedet gozaimasu. ‘Selamat Hari Paskah’.

Tanin o hinan suru mae ni, jibun no koto o omoikaeshite minasai. ‘Sebelum kritik orang lain, coba lihat bagaimana dirimu sendiri’

Otoko wa me de koi o shi, onna wa mimi de koi ni ochiru. ‘Pria jatuh cinta lewat matanya, wanita jatuh cinta lewat kupingnya.

Kako no kizu ni torawarenai ‘Jangan terperangkap oleh luka masa lalu’

Shikkari benky sureba, hayaku jzu ni naru desh. ‘Kalau belajar dgn tekun, akan cepat menjadi mahir.

Tsukaretara yasumu. ‘Kalau sudah capek, istirahat’

Kuchi dake dewa naku, kd ni utsus. ‘Jangan hanya di mulut, ayo bertindak’

Yatte mimash. ‘Mari kita coba’

Onaka suita ~ ‘Lapar…’

Yowaki wa saidai no teki da. ‘Rasa takut adalah musuh terbesar’

Doybi da. Yoku hataraki, yoku asobu. ‘Its Saturday! Work hard, play hard’

Nihongo nryoku shiken gkaku omedet. ‘Selamat ya buat yg lulus JLPT’

Wakai toki wa attoiuma ni sugiru. ‘Masa muda berlalu begitu cepat’

Kansha no kimochi wa wasurenai ‘Jangan lupa bersyukur

Taij o herashitai. ‘Ingin kurangin berat badan’

Dekiru to shinjite imasu. ‘Aku percaya aku bisa’

Subete ga tadashii jikan ni umaku iku kara. ‘Semua akan indah pada waktunya’

Subete no kurushimi wa mamonaku owaru. ‘Semua kesusahan ini pun akan segera berlalu’

Jitsu wa tomodachi ij ni naritai desu kedo. ‘Sebenarnya ingin jadi lebih dari teman’

Tomodachi de ite kurete arigatou. ‘Terima kasih telah menjadi temanku’

Wazuka no koto de okoru nante mottainai. ‘Marah karena hal sepele itu buang2 energi’

Motto gambaranakya ‘Harus lebih semangat!’

Komakai koto de ichiichi monku o iu na!. ‘Jangan sedikit2 mengeluh karena soal sepele’

Yume no y ni hibi o sugoshite imasu. ‘Melewati hari2 bagaikan mimpi’

Yorokonde ‘Dengan senang hati’

Karaoke ni ittekimasu. ‘Pergi karaoke’

Besuto o tsukusu ze. ‘Aku akan melakukan yg terbaik’

Saikin me ga waruku natta ki ga suru. ‘Belakangan ini berasa penglihatan semakin jelek’

Shigoto ga owattara omoikkiri asob. ‘Setelah pekerjaan selesai, yuk main sepuas2nya’

Motto nakayoku naritai na. ‘Pingin jadi lebih akrab deh’

Hataraku toki wa hataraki, asobu toki wa asobe. ‘Waktu bekerja, bekerjalah. Waktu bermain, bermainlah’

Ishi aru tokoro ni michi wa aru. ‘Dimana ada kemauan, disitu ada jalan’

Machigau koto wa ii benky. ‘Melakukan kesalahan adalah pelajaran yg bagus’

Wakai uchi ni sono wakasa o tanoshime ‘Selagi muda nikmatilah masa mudamu’

Jibun no hiji ni wa kisu dekinai. ‘Kita tidak bisa mencium sikut sendiri’

Sangatsu tsuitachi ‘1 Maret’

Neru mae ni inotte okimash. Oyasumi nasai. ‘Mari berdoa dulu sebelum tidur. Selamat tidur”

Donna toki ni mo inori o wasurenaide. ‘Dalam waktu apapun, jangan lupa berdoa’

Osekkai na hito ga takusan imasu. ‘Banyak orang kepo’

Nihongo o narau koto wa geijutsu o narau koto. ‘Mempelajari Bahasa Jepang adalah mempelajari seni.

Bijin demo utsukushii kokoro o motanakereba, kaori no nai bara to onaji. Wanita cantik pun jika yg tidak punya hati yg cantik, sama seperti mawar yg tidak harum.

Ojama shite, dmo sumimasen. ‘Maaf telah mengganggu Anda’

Otsukaresama deshita. ‘Terima kasih atas kerja kerasnya’

Gochisousama deshita ‘Terima kasih traktiran/hidangannya’

Tanoshii jikan wa atto iu ma ni sugite shimau. ‘Waktu yg menyenangkan berlalu begitu cepat’

Konya wa tsuki ga totemo kirei desu ne. ‘Malam ini bulan indah sekali ya’

Anata to hanasete sugoku tanoshikatta. ‘Senang bisa berbicara denganmu’

Nayande ite mo shikata ga nai. ‘Kuatir juga gak ada gunanya’

zei no h ga tanoshii. ‘Makin rame makin asik’

Soto wa yappari ichiban oishii Indoneshia ryri. ‘Soto memang makanan Indonesia paling enak’

Dto mae no junbi ‘Siap2 sebelum ngedate’

Heya de gorogoro. ‘Nyantai2 di kamar’

Ame ga furidashita. ‘Hujan sudah mulai turun’

D shitara ii no ka wakaranaku natte shimatta. ‘Sudah gak tau lagi harus bagaimana’

ii tomodachi ni kakomarete saiwai desu. ‘Beruntungnya aku dikelilingi teman2 baik’

Jky wa kimi ga omou hodo warukunai. ‘Situasinya tidak seburuk yang kau pikirkan’

Gohan ga taberarenai hodo isogashii desu. ‘Sibuk sampai tidak bisa makan’

Kore ga tadashii ketsudan da to shinjite imasu. ‘Aku percaya ini keputusan yg tepat’

Donna ni taihen demo jibun no yume o oimotomeru. ‘Betapapun beratnya aku akan terus mengejar mimpiku’

Nayande atama ga ippai. ‘Pusing banyak pikiran’

Isshkenmei oinori o shi, seiippai hataraku ‘Berdoa sepenuh hati, bekerja sekuat tenaga”

Saigo made gambarou. ‘Mari terus semangat sampai akhir’

Ky wa kazoku no hi. ‘Hari ini harinya keluarga’

Seiji ni kymi ga nai. ‘Gak tertarik sama politik’

Ohay. Minasan, yoi nichiybi o. ‘Good morning. Have a nice Sunday’

Hima ga attara, benky shiro! ‘Kalau lg ada waktu luang, belajar gih!’

Konya ohima desu ka. ‘Malam ini ada waktu luang?’

Amai mono o tabesugimashita. ‘Terlalu banyak makan makanan manis’

Kinybi wa batikku no hi desu. ‘Hari Jumat harinya batik’

Happy Valentine Day!!! Chokorto kudasai. ‘Selamat hari Valentine! Minta coklat donk’

Kono kimochi wa kotoba de iiarawasenai ‘Perasaan ini tidak bisa diungkapkan dengan kata2′

Watashi no soulmate wa doko ni irun darou. ‘Soulmate-ku ada dimana ya’

Doko demo doa ga hoshii. ‘Mau pintu kemana saja’

Neru mae ni inotte okimash. Oyasumi nasai. ‘Mari berdoa dulu sebelum tidur. Selamat tidur”

Everytime | Britney Spears

Notice me, take my hand
Pandanglah aku, gengamlah tanganku
Why are we strangers when
Kenapa kita jadi tak saling kenal saat
Our love is strong
Cinta kita begitu kuat
Why carry on without me
Kenapa kau lanjutkan hidup tanpaku

CHORUS
Everytime I try to fly, I fall
Tiap kali ku mencoba terbang, aku jatuh
Without my wings, I feel so small
Tanpa sayapku, aku merasa begitu kecil
I guess I need you, baby
Kukira aku butuh dirimu, kasih
And everytime I see you in my dreams
Dan tiap kali kulihat kau di mimpiku
I see your face, it's haunting me
Kulihat wajahmu, wajahmu menghantuiku
I guess I need you, baby
Kukira aku membutuhkanmu, kasih

I make believe that you are here
Kubayangkan kau di sini
It's the only way I see clear
Hanya itulah caraku tuk melihat dengan jelas
What have I done
Apa yang tlah kulakukan
You seem to move on easy
Kau pergi dengan mudahnya

CHORUS

I may have made it rain
Mungkin aku tlah sebabkan hujan
Please forgive me
Maafkanlah aku
My weakness caused you pain
Kelemahanku tlah memberimu luka
And this song's my sorry
Dan lagu ini adalah ucapan maafku

At night I pray
Di malam hari kuberdoa
That soon your face will fade away
Agar wajahmu segera berlalu

CHORUS

Here By Me | 3 Doors Down

I hope you're doing fine out there without me
Kuharap kau baik-baik saja di luar sana tanpaku
'Cause I'm not doing so good without you
Karena keadaanku tak begitu baik tanpamu
The things I've thought you'd never know about me
Hal-hal yang kukira kau takkan pernah tahu tentangku
Were the things I guess you always understood
Adalah hal-hal yang kurasa selalu kau mengerti

So how could I have been so blind for all these years?
Jadi bagaimana bisa aku begitu buta selama bertahun-tahun ini?
Guess I only see the truth through all this fear
Kurasa aku hanya melihat kenyataan lewat semua rasa takut ini
And living without you
Dan hidup tanpamu

And everything I had in this world
Dan segalanya yang tlah kumiliki di dunia ini
And all that I'll ever be, it could all fall down around me
Dan semua masa depanku, semua itu bisa roboh di sekelilingku
Just as long as I have you right here by me
Selama ada dirimu di sisiku

I can't take another day without you
Tak sanggup kujalani hari tanpamu
'Cause baby, I could never make it on my own
Karena kasih, aku tak mampu seorang diri
I've been waiting so long just to hold you
Aku tlah menunggu sekian lama hanya untuk mendekapmu
And to be back in your arms where I belong
Dan untuk kembali ke pelukmu yang memang tempatku

V
Sorry I can't always find the words to say
Maaf, tak selalu kutemukan kata-kata yang bisa kuucap
But everything I've ever known gets swept away
Tapi segala yang pernah kutahu tersapu bersih
Inside of your love 
Di dalam cintamu

Back to III

 

As the days grow long I see
Saat hari-hari terasa kian lama, kulihat
That time is standing still for me
Bahwa waktu terdiam untukku
When you're not here
Saat kau tak di sini

Back to V

Back to III (2x)