"Lay Me Down" (Berbaring)

Sam Smith – Lay Me Down

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Lay Me Down" (Berbaring) yang dibawakan oleh Sam Smith. Untuk teks asli berwarna abu-abu , sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna merah tua

Yes, I do, I believe
Ya , saya lakukan, saya percaya
That one day I will be where I was
Bahwa suatu hari aku akan di mana aku berada
Right there, right next to you
Di sana , tepat di sebelah Anda
And it’s hard, the days just seem so dark
Dan sulit , hari-hari hanya tampak begitu gelap
The moon, the stars are nothing without you
Bulan, bintang-bintang apa-apa tanpa Anda

Your touch, your skin,
Sentuhan Anda , kulit Anda ,
Where do I begin?
Di mana saya mulai ?
No words can explain, the way I’m missing you
Tidak ada kata yang dapat menjelaskan , cara saya hilang Anda
Deny this emptiness, this hole that I’m inside
Deny kekosongan ini , lubang ini bahwa aku di dalam
These tears, they tell their own story
Air mata ini , mereka menceritakan kisah mereka sendiri

You told me not to cry when you were gone
Kau bilang tidak menangis ketika Anda pergi
But the feeling’s overwhelming, they’re much too strong
Tapi perasaan ini luar biasa , mereka terlalu kuat

Can I lay by your side, next to you, you
Dapatkah saya berbaring di sisi Anda , di samping Anda , Anda
And make sure you’re alright?
Dan pastikan Anda baik-baik saja ?
I’ll take care of you,
Aku akan menjagamu ,
And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
Dan aku tidak ingin berada di sini jika saya tidak bisa bersamamu malam ini

I’m reaching out to you
Aku menjangkau Anda
Can you hear my call? (Who’s to say you won’t hear me?)
Dapatkah Anda mendengar panggilan saya ? ( Siapa bilang Anda tidak akan mendengar saya ? )
This hurt that I’ve been through
Sakit ini yang saya telah melalui
I’m missing you, missing you like crazy
Aku merindukanmu , merindukanmu seperti gila

You told me not to cry when you were gone
Kau bilang tidak menangis ketika Anda pergi
But the feeling’s overwhelming, they’re much too strong
Tapi perasaan ini luar biasa , mereka terlalu kuat

Can I lay by your side, next to you, you
Dapatkah saya berbaring di sisi Anda , di samping Anda , Anda
And make sure you’re alright?
Dan pastikan Anda baik-baik saja ?
I’ll take care of you
Aku akan menjagamu
And I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight
Dan aku tidak ingin berada di sini jika saya tidak bisa bersamamu malam ini

Lay me down tonight, lay me by your side
Berbaring saya turun malam ini, berbaring saya sisimu
Lay me down tonight, lay me by your side
Berbaring saya turun malam ini, berbaring saya sisimu

Can I lay by your side, next to you, you
Dapatkah saya berbaring di sisi Anda , di samping Anda , Anda
And make sure you’re alright?
Dan pastikan Anda baik-baik saja ?
I’ll take care of you
Aku akan menjagamu
And I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight
Dan aku tidak ingin berada di sini jika saya tidak bisa bersamamu malam ini

Kunci guitar My lyrik

E
Yes I do, I believe

That one day I will be, where I was
                            A
Right there, right next to you

And it's hard, the days just seem so dark

The moon, the stars, are nothing without you


       E
Your touch, your skin, where do I begin?
                                           A
No words can explain, the way I'm missing you

The night, this emptiness, this hole that I'm inside

These tears, they tell their own story


    F#m             A                Dbm         B
You told me not to cry when you were gone
          F#m         A                        B
But the feelings overwhelming, it's much too strong
    E             Dbm           F#m   A
Can I lay by your side, next to you, you
     E                 Dbm
And make sure you're alright
                  F#m        A
I'll take care of you,
       A                       E
And I don't want to be here if I can't be with you tonight


        E
I'm reaching out to you
                 A
Can you hear my call?
      E
This hurt that I've been through
                                    A
I'm missing you, missing you like crazy


  F#m              A                Dbm         B
You told me not to cry when you were gone
          F#m         A                        B
But the feelings overwhelming, it's much too strong

    E             Dbm           F#m   A
Can I lay by your side, next to you, you
     E                 Dbm
And make sure you're alright
                  F#m        A
I'll take care of you,
        A                       E
And I don't want to be here if I can't be with you tonight


F#m   A   D   B


F#m     A     D       B7
Lay me down tonight
F#m    A        D       B7
lay me by your side
F#m     A     D       B7
Lay me down tonight
F#m    A        D       B7
lay me by your side


    E             Dbm           F#m   A
Can I lay by your side, next to you, you